Das Impro-Duo Bemme & Melange aus Wien bricht zu einem neuen Abenteuer auf. In „Sound off!“ begeben sie sich in eine Welt, in der die Sprache keine Rolle spielt. Ganz ohne Worte, eingetaucht in eine Atmosphäre aus Klängen und Liedern, treten die beiden Schauspielerinnen Ursula Anna Baumgartner und Anne Rab ins Ungewisse. Inspiriert von den Vorschlägen des Publikums für den Schauplatz dieses Experiments fahren sie eine Achterbahn der improvisierten Emotionen und Bewegungen, bei der nur eines sicher ist: Es wird nichts gesagt, aber viel erzählt!

The Impro Duo BEMME&MELANGE from Vienna set out on a new adventure: In „Sound off!“ they enter a world in which spoken language doesn’t matter. Completely without words, immersed in an atmosphere of emotional sounds, the two performers Ursula Anna Baumgartner and Anne Rab step into the unknown for a long-form experience. Get ready for this exciting experiment inspired by audience suggestions, as they ride a rollercoaster of improvised emotion and commotion where only one thing is certain: nothing will be spoken but lots will be said.

Spielort/ Venue

nato Leipzig
Karl-Liebknecht-Straße 46
04275 Leipzig, Sachsen, Deutschland

Die verwöhnten und anspruchsvollen Neureichen werden in einem verschwenderischen Resort auf die zynische Dienstbotenklasse losgelassen. Die soziale Hierarchie wird auf den Kopf gestellt und die geschmacklose Beziehung zwischen Macht und Schönheit enthüllt. Sie mögen glauben, dass sie ein Recht darauf haben, alles zu bekommen, was sie begehren, aber vielleicht bekommen sie nur das, was sie verdient haben.

Hotel Superior ist ein improvisiertes Theaterstück in einem Akt. Sie, das Publikum, stimmen darüber ab, für welche der Figuren der Aufenthalt im Hotel eine fatale Wendung nimmt.

The pampered and entitled nouveau riche unleashed on the cynical servant class at a lavish resort. Social hierarchy is twisted into knots, revealing the tawdry relationship between power and beauty. They may believe that they’re entitled to get whatever they desire, but they may only get what they deserve.

Hotel Superior is an improvised play in one act. You, the audience will vote on which actor will portray the character who’s time at the hotel takes a fatal turn.

Spielort/ Venue

nato Leipzig
Karl-Liebknecht-Straße 46
04275 Leipzig, Sachsen, Deutschland

Improvisierende Schauspielende versetzen das Publikum mit ihren oft unerwarteten Ideen in Staunen. Aber was geht da eigentlich vor, im Kopf dieser Improvisateur*innen? Genau das wird in dieser Show öffentlich gemacht. Die Spielenden werden sich mit jeder Menge Spielfreude ständig gegenseitig inszenieren, und dabei gibt es nur eine Regel: Jede Regieanweisung wird gespielt! Wie schräg, kitschig, verrückt oder naheliegend sie auch sein mag. Lasst den Spaß beginnen!

Improvising actors amaze audiences with their often unexpected ideas. But what is actually going on in the heads of these improvisers? This is exactly what will be made public in this show. The performers will constantly stage each other with a lot of enthusiasm, and there is only one rule: every stage direction is played! No matter how far fetched, cheesy, crazy or obvious it may be. Let the fun begin!

Spielort/ Venue

nato Leipzig
Karl-Liebknecht-Straße 46
04275 Leipzig, Sachsen, Deutschland

Über einem öffentlichen Toilettensitz zu schweben, während man darauf achtet, dass die Hose nicht den Boden berührt, ein weiteres Paar Unterwäsche über den Strümpfen zu tragen, damit sie nicht herunterrutschen, sexuell belästigt zu werden, über den eigenen Furz zu husten, um das Geräusch zu überdecken, die Geschäfte wie gewohnt weiterzuführen, auch wenn man unter Menstruationsschmerzen leidet, sich von jemandem helfen zu lassen, den Koffer die Treppe hinaufzutragen, zu spüren, wie das Baby im Mutterleib strampelt...Dies sind nur einige der Erfahrungen, die wir als Frauen in dieser Welt machen, und über die Frauen oft nur hinter verschlossenen Türen sprechen (wenn sie überhaupt darüber sprechen...) Es ist die Art von Erfahrungen, die wir selten auf der Bühne sehen. Bis jetzt! In dieser Show wird alles ans Licht kommen - all die lustigen, schmerzhaften, beängstigenden, ekligen und kraftvollen Momente, die wir als Frauen erleben, allein und gemeinsam. Wie fühlt es sich an, eine Frau auf diesem Planeten zu sein?

Hovering over a public toilet seat while keeping your pants from touching the floor, wearing another pair of underwear over your stockings to keep them from sliding down, being sexually harassed, coughing over your farts to cover the sound, keeping business as usual even while hurting from period pain, allowing someone to help you carry your suitcase up the stairs, feeling your baby kick in your womb… These are only some of our experiences as women in this world. The kind of things women talk about behind closed doors, (if they even talk about them at all...) and the kind of experiences we rarely see on stage. Until now! In this show everything these things will be out in the open - all the funny, painful, scary, icky and powerful moments we experience as women, alone and together. How does it feel to be a woman on this planet?

Mehr Informationen

Spielort/ Venue

nato Leipzig
Karl-Liebknecht-Straße 46
04275 Leipzig, Sachsen, Deutschland